| 11x01 Из тьмы да в полымя (англ. Out of the Darkness, Into the Fire) |
 |
Выпустив тьму на свободу, Дин и Сэм сталкиваются с довольно неприятными последствиями. Прибыв в ближайший населённый пункт, они встречают людей, поражённых странным вирусом. Из-за всего случившегося мнения братьев опять расходятся. Сэм решает найти лекарство от вируса (даже не подозревая, к чему приведёт его решение), а Дин хочет спасти новорождённого ребёнка - маленькую девочку, с которой его связывает нечто большее, чем простая встреча. |
| 11x02 Нечто и ничто (англ. Form and Void) |
|
Дин отвозит Дженну и малышку Амару к её бабушке и уезжает на помощь Сэму. Однако ему приходится срочно вернуться, когда выясняется, что Амара может передвигать предметы силой мысли. По приезде он обнаруживает Кроули, который очень заинтересован в способностях и происхождении младенца. Тем временем Сэм ищет способ вылечиться, но времени у него остаётся всё меньше. Кастиэль пытается бороться с заклятьем, наложенным Ровеной. |
| 11x03 Дурная кровь (англ. Bad Seed) |
|
Сэм и Дин ищут Ровену, чтобы заставить её вылечить Кастиэля, и одновременно ищут Метатрона, чтобы получить от него информацию о Тьме и способе её уничтожения. За Ровеной начинают охотиться демоны, а Кастиэль вновь теряет контроль над собой. Тем временем, под присмотром Кроули, Амара быстро растёт и набирает силу, поглощая души демонов. |
| 11x04 Детка (англ. Baby) |
|
Всё действие эпизода происходит в или около машины Дина - Impala. Сэм и Дин расследуют убийство помощника шерифа; в результате расследования выясняется, что братья столкнулись с существами, называемыми нахцерерами, которых можно убить, лишь обезглавив, предварительно вложив им в рот что-нибудь медное. Сэму снится сон, в котором он говорит с Джоном Винчестером. Джон сообщает ему, что братья должны остановить Тьму. Сэм думает, что видения ему посылает Бог, но Дин относится к этому скептически. |
| 11x05 Худенькая Лиззи (англ. Thin Lizzie) |
|
Братья расследуют убийство молодой пары в отеле, который раньше был домом Лиззи Борден, убившей собственных родителей. Хотя при первой проверке все таинственные шорохи и голоса в доме оказываются фальсификацией, а признаков призраков в доме нет, убийства продолжаются. Неожиданно Сэм и Дин сталкиваются с фотографом, который недавно видел рядом с отелем Амару. |
| 11x06 Наш маленький мир (англ. Our Little World) |
|
Амара поглощает новую душу и становится ещё старше. Кроули пытается её воспитывать и старается убедить Амару в том, что может быть ей наставником и отцом. Сэм и Дин разрабатывают план убийства Амары, однако всё идёт не по сценарию. Тем временем Кастиэль случайно видит по телевизору Метатрона и вскоре находит его. Сэма посещают новые видения; на этот раз он с ужасом видит клетку с запертыми в ней Михаилом и Люцифером. |
| 11x07 Плюш (англ. Plush) |
|
После того, как человек в маске зайчика жестоко убил мужчину, шериф Донна Ханскам обращается к Винчестерам за помощью. Оказывается, что маску невозможно снять, а человек, носящий её, становится очень сильным. Братья думают, что маска — проклятый предмет, и сжигают её. Однако на этом убийства не заканчиваются. Девушка в костюме шута (талисмана команды) нападает на футбольного тренера и почти убивает его. Винчестеры и Донна узнают, что маски принадлежали погибшему аниматору. Становится ясно, что его призрак мстит своим убийцам. Сэм вновь молится Богу и понимает, что он должен вернуться в клетку, чтобы найти способ остановить Тьму. |
| 11x08 Просто мое воображение (англ. Just My Imagination) |
|
Воображаемый друг маленькой девочки — человек-единорог по имени Блестяшка — убит. Воображаемый друг из детства Сэма Салли появляется в доме братьев и просит помощи в расследовании. Выясняется, что воображаемые друзья не такие уж воображаемые, а являются безобидными существами под названием Зана, помогающими одиноким детям. Во время расследования продолжающихся нападений, одно из которых закончилось гибелью зана-русалки, Сэм и Салли вновь переживают неприятные обстоятельства их расставания много лет назад. |
| 11x09 О, брат мой, где ты? (англ. O Brother Where Are You?) |
|
Полностью повзрослевшая Амара убивает религиозных проповедников в парке и церкви в попытке привлечения внимания Бога и отвергает религию, называя её манипуляцией. Сэм, убедив Дина последовать инструкциям Бога из его видений, обращается за помощью к Кроули. Чтобы связаться с Люцифером, находящимся в клетке в аду, Кроули заключает сделку со своей матерью Ровеной в обмен на её помощь. Дин едет на расследование резни в церкви и встречается лицом к лицу с Амарой. Тем временем Сэм говорит с Люцифером, который открывает ему, что это он посылал видения, а не Господь. Ровена снимает защитный барьер, окружающий клетку, и Сэм оказывается внутри темницы наедине с Люцифером. |
| 11x10 Дьявол в деталях (англ. The Devil in the Details) |
|
Люцифер пытается уговорить Сэма стать вместилищем, но все его увещевания не имеют успеха. Тем временем Кастиэль едет на то место, где ангелы все разом атаковали Тьму, и убеждается, что Амаре был нанесён только временный ущерб. Пришедшая в себя Тьма отсылает Кастиэля в логово Кроули с посланием «Я иду». К Кроули приходит и Дин, ищущий брата. Ровена готовится произнести заклинание, которое освободит из клетки Сэма, если только тот не даст согласия Люциферу. В этом случае в теле Сэма на свободу выйдет Люцифер. Кастиэль и Дин подходят к клетке Люцифера и вдруг оказываются тоже внутри. Ровена успевает произнести освобождающее заклинание, и Дин, Сэм и Кастиэль оказываются на свободе, но Кастиэль успел дать своё согласие быть вместилищем. Дождавшись ухода Винчестеров, Люцифер в теле Кастиэля нападает на Кроули, а, выяснив, что никто кроме Ровены не может открыть клетку, убивает ведьму. |
| 11x11 Погружение в мистику (англ. Into the Mystic) |
|
Дин предлагает Сэму отвлечься и разобраться с делом, произошедшем в доме престарелых. Выясняется, что в этот раз набедокурила банши. В ходе расследования Дин и Сэм знакомятся с девушкой Эйлин Лихи, глухонемой охотницей, потомком Просвещённых. |
| 11x12 Не забывай обо мне (англ. Don't You Forget About Me) |
|
Клэр в панике звонит братьям Винчестерам, и они бросают все дела, чтобы наведаться к Джоди Миллс, Алекс и Клэр. Она предполагает, что недавняя серия убийств, прокатившаяся по городу, связана с деятельностью сверхъестественных сил, поэтому без помощи Сэма и Дина не обойтись. |
| 11x13 Любовные раны (англ. Love Hurts) |
|
В День святого Валентина происходит серия убийств. Братья Винчестеры занимаются расследованием, и им удается обнаружить следы древнего проклятья. Если обычный человек однажды попадает под действие этого проклятья, то его смерть предрешена. |
| 11x14 Судно (англ. The Vessel) |
|
Дин все еще надеется найти оружие, способное уничтожить Амару, и обращается за помощью к Люциферу в обличье Каса. В 1944 году теряется след последнего оружия, которое может нанести Амаре урон, и Люцифер отправляет Дина на обреченную подводную лодку. Пока Дин путешествует во времени, Люцифер продолжает играть в шарады с Сэмом. |
| 11x15 За пределами ринга (англ. Beyond the Mat) |
|
После убийства одного из любимых борцов Дин и Сэм идут на рестлинг, чтобы отдать дань памяти. После шоу один из зрителей обнаружен мертвым, со странными вырезами на теле. Тем временем в аду Кроули сбегает из рабства Люцифера, а после пытается убить его с помощью посоха Аарона - очередной „божьей десницы“. В последний момент один из демонов жертвует собой, прикрывая хозяина, и Люцифер остается жив. |
| 11x16 Убежище (англ. Safe House) |
|
В старом доме происходит нападение неизвестного существа на людей. Мать и ее ребенок оказываются в коме. Братья Винчестеры узнают о том, что Бобби и Руфус уже охотились на подобную сущность, и, пользуясь их опытом, пытаются вновь поймать опасное создание, пока не начали умирать люди. |
| 11x17 Свежее мясо (англ. Red Meat) |
|
Спасая от оборотней пару молодожёнов, Сэм оказывается смертельно раненым. Уверенный в его смерти, Дин доставляет пострадавших в больницу и встречается со Жнецом. |
| 11x18 Ангел Ада (англ. Hell's Angel) |
|
Кроули достал шофар, принадлежавший когда-то Иисусу Навину, и торгуется с братьями Винчестерами, требуя за этот артефакт помощь в возвращении Люцифера в клетку. Но Сэм и Дин хотят вернуть Каса, который заточён где-то в уголке сознания архангела. Да и без Люцифера надежда победить Амару становится совсем призрачной. |
| 11x19 Читеры (англ. The Chitters) |
|
В 1989 году братья Джесси и Мэтти рыбачили в лесу. Когда Джесси ненадолго отошел, Мэтти был похищен кем-то с зелеными глазами. Прошло 27 лет. Сэм и Дин Винчестеры расследуют серию похищений в этом же городе. Поговорив с местными, они узнают, что перед исчезновением друзья и родственники жителей начинали издавать странные звуки, похожие на стрекот. Постепенно братья выясняют, что существуют духи-цикады, которые каждые 27 лет вселяются в людей, усиленно вступают в связь в лесу, а затем исчезают. В ходе расследования Винчестеры знакомятся с двумя охотниками - Сезаром и повзрослевшим Джесси. Однако мысль заручиться поддержкой единомышленников в деле с Амарой приходится отложить: отомстив убийцам брата, Джесси решает закончить карьеру охотника. |
| 11x20 Не зовите меня Ширли (англ. Don't Call Me Shurley) |
|
Амара напускает темный туман на городок, жители которого сходят с ума. Сэм и Дин понимают, что это более совершенная версия вируса, выпущенного Амарой ранее. Они объединяются с шерифом, чтобы спасти город, но понимают, что их проверенное средство не работает. Между тем, Чак возвращается с интересным предложением. |
| 11x21 Одна Семья (англ. All in the Family) |
|
Сэм и Дин встречаются лицом к лицу с Богом. И, хоть он не такой, каким они его себе представляли, они объединяются с ним. |
| 11x22 Горстка избранных (англ. We Happy Few) |
|
Бог, Дин, Сэм и Люцифер собирают все силы, которые у них есть, чтобы победить Амару. И хотя Дин предлагает убить сестру Бога, сам Бог против этого: свету всегда нужна тень, тени - свет. Исчезнет одна составляющая - и реальность погибнет. Амара опять должна быть заключена в клетку. Вот только Амара не хочет снова сидеть миллионы лет взаперти... |
| 11x23 Альфа и Омега (англ. Alpha and Omega) |
|
Бог медленно умирает. С его смертью баланс между Светом и Тьмой будет нарушен. Сэм предлагает убить Амару, чтобы убрать из уравнения обоих. С помощью Ровены, Кроули, освободившегося от Люцифера Каса и жнеца Билли, они создают бомбу из душ и помещают ее внутрь Дина. Но когда Дин приближается к Амаре, она объясняет Винчестеру, что со смертью Бога исчезнет всё в этом мире, включая и Тьму. Дин говорит Амаре, что есть другой путь: помириться с братом. |
